With a long tradition for wedding receptions, the Athenaeum offers just the right space for small, intimate events or large, extravagant affairs.